Ora le parole giuste … forse… di questa canzone non esiste un testo ufficiale ma molte interpretazioni dei fans, visto che il buon Eddie Vedder mormora le parole e nelle versioni live spesso le cambia mantenendo la metrica della canzone. Se poi aggiungiamo la musica, al basso Jeff Ament e Mike McCready alla chitarra in stile Jimi Hendrix, allora otteniamo una delle canzoni dei Pearl Jam più suggestive e uniche. wikipedia Yellow_Ledbetter

YELLOW LEDBETTER

Lost Dog

Lost Dogs - Pearl Jam

unsealed on a porch a letter sat
then you said, i wanna leave it again
once i saw her on a beach of weathered sand
and on the sand i wanna leave it again yeah
on a weekend i wanna wish it all away yeah
and they called and i said that i want what i said
and then i call out again
and the reason oughta’ leave her calm i know
i said i know what i wear not the boxer or the bag
ah yeah can you see them
out on the porch yeah but they don’t wave
i see them round the front way yeah
and i know and i know i don’t want to stay
make me cry
i see ooh i don’t know why there’s something else
i wanna drum it all away
oh i said i don’t i don’t know whether i was the boxer or the bag
ah yeah can you see them
out on the porch yeah but they don’t wave
but i see them round the front way yeah
and i know and i know i don’t wanna stay at all
i don’t wanna stay yeah
i don’t wanna stay
i don’t wanna stay
i don’t… i don’t wanna oh yeah ooh ohh

Dissigillata, una lettera giaceva nel portico
Dopodichè hai detto :”Voglio andarmene di nuovo”
Una volta la vidi in una spiaggia di sabbia corrosa
E nella sabbia voglio tornare
In un fine settimana, lo desidero fino in fondo
E loro mi chiamarono ma risposi che volevo fare ciò che avevo detto
E così chiamai di nuovo ad alta voce
E la ragione, bisognerebbe lasciarla calma lo so
Dissi :”so cosa portarmi, né una scatola, né una valigia”
Oh yeah, li puoi vedere?
Fuori dal portico, yeah, ma non salutano
Li vedo di fronte al lungomare
E so, e so che non voglio rimanere, mi fa piangere
Vedo ooh.. non so perché c’è qualcos’altro
Ohh mi voglio convincere
Oh, dissi :”non conosco non conosco un posto dove ci sia una scatola o una valigia”
Oh yeah, li puoi vedere?
Fuori dal portico, yeah, ma non salutano
Li vedo di fronte al lungomare, yeah
E so, e so che non voglio rimanere solo

Annunci